Marks a message for deletion.