Sends the AUTH command to the POP3 server.