Retrieves all POP3 messages as a DataTable